Fadel Chaker - Sahak Isho2 فضل شاكر - صحاك الشوق

Sahak Isho2

Fadel Chaker

Arabic

suggested

Kolo 2aly Eshm3na Hwa (Everyone Asked Me, Why Him?)

Amr Gaber

Nassaba

Siilawy

Be3teeny Leh

Amr Mostafa

Te3b

Mohamed Mounir

Music Lyric / Information

ṣaaḥāka aš-šūq min nawmik
wa-biqalbī taʿaa kafī nawmik
lā yawmī yakḫluṣ wa-lā yawmuka
illā bilaqāka yā ḥabībī
taʿaa ʿīš al-ḥubb wa-ʾayyāmuh
wa-nawwiʿī kull allī nāmū
dukḫīlah al-ḥubb wa-kalāmuh
wa-dukḫīlah qalbika yā ḥabībī

ṣaaḥāka aš-šūq min nawmik
wa-biqalbī taʿaa kafī nawmik
lā yawmī yakḫluṣ wa-lā yawmuka
illā bilaqāka yā ḥabībī
taʿaa ʿīš al-ḥubb wa-ʾayyāmuh
wa-nawwiʿī kull allī nāmū
dukḫīlah al-ḥubb wa-kalāmuh
wa-dukḫīlah qalbika yā ḥabībī

ʿalā šayʾ sihra fihā ğumra
šāhid ʿalayna al-qamar
wa-ʾinta ḥaddī mā baqā badī
al-waqt yuʿiddī yā qamar

ṣaaḥāka aš-šūq min nawmik
wa-biqalbī taʿaa kafī nawmik
lā yawmī yakḫluṣ wa-lā yawmuka
illā bilaqāka yā ḥabībī
taʿaa ʿīš al-ḥubb wa-ʾayyāmuh
wa-nawwiʿī kull allī nāmū
dukḫīlah al-ḥubb wa-kalāmuh
wa-dukḫīlah qalbika yā ḥabībī

watuīrā rīrā rārā
dukḫīlah aš-šūq
tīrā rārā

al-dunyā binaʿīšhā marra
naxallīhā ḥilwa, līh murra
raḥ ḍallnī ḥubbuka kull marra
mitl al-ʾawwal yā ḥabībī
yā rabb yaxallī ḍaḥakātuh
wa-mā yšūf al-hamm bi-ḥayātuh
wa-taḍallā al-furḥa jawātuh
tursim layālika yā ḥabībī

ʿalā šayʾ sihra fihā ğumra
šāhid ʿalayna al-qamar
wa-ʾinta ḥaddī mā baqā badī
al-waqt yuʿiddī yā qamar

ṣaaḥāka aš-šūq min nawmik
wa-biqalbī taʿaa kafī nawmik
lā yawmī yakḫluṣ wa-lā yawmuka
illā bilaqāk
taʿaa ʿīš al-ḥubb wa-ʾayyāmuh
wa-nawwiʿī kull allī nāmū
dukḫīlah al-ḥubb wa-kalāmuh
wa-dukḫīlah qalbika yā ḥabībī