| Artist | Mohamed Chaker & Saad Lamjarred |
| Producer | Houssam Saabi |
| Composer | Jumana Jamal |
| Lyricist | Jumana Jamal |
| Music Publisher | Mohamed Chaker & Saad Lamjarred (Independent) |
“El Qamar Dyali” was released on June 4, 2026 as an independent single — a 4-minute romantic Arabic pop track written and composed entirely by Jumana Jamal, with music arrangement by Houssam Saabi. The song marks the first collaboration between Lebanese artist Mohamed Chaker and Moroccan superstar Saad Lamjarred, uniting two of the Arab world’s most beloved vocal styles in a single track. The music video was filmed in Paris, lending a cinematic European atmosphere to the song’s themes of longing and late-night devotion.
The unexpected pairing of Saad Lamjarred — whose “LM3ALLEM” remains the most-viewed Arabic music video on YouTube with over 1 billion views — and Mohamed Chaker, one of Lebanon’s most emotionally resonant vocalists, immediately drew pan-Arab attention.
Released at the start of summer 2026, the track’s romantic and nostalgic tone, combined with its Paris-filmed visuals, generated strong reactions across social media. The Morocco-Lebanon cultural bridge built by the collaboration reflects the growing trend of cross-regional Arabic music partnerships that amplify reach across North Africa, the Levant, and Gulf audiences simultaneously.
Sahran habibi… wayeh msahar 3youn habibi
Ya layali dari habibi… da 2adri w da nasebi
Abu el 3youn el soud…
Ward el khad 3aleh mahsoud
3azaf el 2alb barneh 3oud…
W ra2asni ya habibi
Law 3ala el ghalb… kullna fil hawa ghalbaneen
W law 3ala el bo3d… ah ya 2loubb el sahraneen
W law 3al shawq… dana 3ala akhri ya habibi
El qamar dyali…
Li msaharni el layali